In the current version (or earlier) the padding for the marker description in the frontend is missing.
Here is a screen shot with a marker description of the current version: Link
I have added one css line: .gm-style .gm-style-iw-c {padding: 12px !important;} and here you can see the result as it was some versions before:
Link with padding