Problem with headers of data tables on tabs – that they are not visible when site is rendered. That’s why it’s header row can’t correctly compute it’s column sizes. You can test it just by inserting new table somewhere on visible place on your site. Quick fix for you – adding header row columns width fixed with CSS styles. It should be something like this:
