Hi @sketchesofdetails
Thank you for contacting us about your Gallery question.
In the linked images you have main images and linked ones, bonded to every main image. In order to click on the arrows in popup to move between main images, firstly you need to come back to the main image in popup – http://prntscr.com/hiufh4
If you are looking through bonded images of the first image, then arrows will navigate you between bonded images of this main image.
.
.