The problem is most likely related to the LazyLoad option.
The new WP 5.8 has its own version of LazyLoad and it conflicts with ours.
Try to disable the option in our galleryю
You can found this option in Main Setting and tab LazyLoad.
Please clear all website’s caches and browser’s cache before checking results.