For posting topics not only on the Forum pages but also on your personal Activity simply tick “Publish to my activity” checkbox before posting new topic/reply on Forum.
Note: Membership plugin will show this feature only with activated bbPress plugin.